miguel angel muñoz zamora: Alrededor. 2013

Una nueva experiencia es conocer otro lugar.

En la serie que presento me interesa la primera impresión, aquello que vemos por primera vez y lo vamos descubriendo hasta conocerlo. Es un diario gráfico de mi vida en un nuevo sitio.

Así es como lo he llegado a conocer.

-Estudio los alrededores: el paisaje. Me fijo en la vegetación y encuentro bosques que cambian a diario.
-Me adentro en el bosque. Busco el cielo entre la masa verde, veo pequeñas entradas de luz entre las ramas y respiro.
-Encuentro una ciudad protegida por la vegetación, limitada por un rio y campos de cultivo.
-Recorro la ciudad andando por las calles entre bosques de casas.
-El recuerdo. Identifico lo que hay con lo que había en mi lugar de origen. Echo de menos la luz y el color español. Lo encuentro.

Eine neue Erfahrung ist es einen neuen Ort zu entdecken.

In der vorliegenden Serie interessiert mich der erste Eindruck. Das ist all das, was man zum ersten Mal sieht, und man es nach einer gewissen Zeit richtig kennenlernt.Es ist ein grafisches Tagebuch meines Lebens an einem neuen Ort.

So ist es, wie ich es kennengelernt habe:

- Ich beobachte die Landschaft, danach schaue ich die Vegetation genau an und ich finde Wälder, die täglich wechseln.

- Ich komme in den Wald. Ich suche den Himmel zwischen der grünen Masse, ich sehe kleine Eingänge vom Licht zwischen den Zweigen. Ich atme.

- Ich treffe eine Stadt, die durch die Vegetation geschützt und durch einen Fluss und Feldern begrenzt ist

- In der Stadt gehe ich auf den Straßen spazieren, dabei ähneln die Häuser einem Wald.

- Die Erinnerung. Ich identifiziere, was da ist, mit dem, was in meiner Heimat war.

Ich vermisse das spanischen Licht und die die spanischen Farben. Ich finde sie.